透過Excel讀寫Google試算表，解決中文亂碼與日期格式問題

 您可以透過Excel，直接將資料寫入或讀取Google試算表，但在過程中可能會遇到中文變亂碼，以及回傳時間為ISO 8601日期格式的問題。本文將引導您如何解決這些問題，並順利完成資料串接。

事前準備

要將Excel與Google試算表連結，您需要先在Google Apps Script中部署一個網路應用程式，並取得其URL。您可以參考相關教學文章，了解如何部署Google網路應用程式。[1]

解決中文亂碼

在Excel中透過VBA將中文資料傳送到Google試算表時，若未經處理，很容易會變成亂碼。

• 問題原因： 這是因為在資料傳輸過程中，中文字元的編碼未被正確處理。

• 解決方法： 使用UrlEncode函式將中文字串進行編碼轉換，即可解決亂碼問題。這個函式可以將中文轉換為URL安全的格式，確保資料在傳輸過程中不會出錯。

處理ISO 8601日期格式

當您從Google試算表讀取資料時，可能會發現日期時間的格式是ISO 8601標準格式，這是一種國際通用的日期和時間表示方法，但可能與您習慣的格式不同。[2][3]

• 問題原因： Google試算表預設會使用ISO 8601格式來處理日期與時間。[4]

• 解決方法：

  1. 在Google Apps Script中處理： 您可以在Google Apps Script中撰寫程式碼，在回傳資料前，就先將日期時間轉換成您需要的格式。

  2. 在Excel中處理： 也可以在Excel VBA中，加入處理ISO 8601格式的函式，將讀取到的日期時間字串轉換為Excel可辨識的日期格式。

GET與POST方法的差異

在與Google Apps Script溝通時，您可以使用GET或POST方法來傳遞資料。

• GET：

  • 會將資料附加在URL後面，格式為?key1=value1&key2=value2。

  • 由於URL長度限制，不適合傳遞大量資料。

  • 在VBA中，使用GET方法時，需將要傳遞的資料字串串接在URL後面。

• POST：

  • 將資料放在請求的主體中傳遞，較為安全，且沒有資料長度限制。

  • 在VBA中，使用POST方法時，需將資料放在send方法的參數中。

在處理中文資料時，建議使用POST方法，並搭配UrlEncode函式，能更穩定地避免亂碼問題。

讀取Google試算表資料

您可以透過Google Apps Script的doGet函式來讀取試算表中的資料。[5]

1. 在doGet函式中，撰寫程式碼讀取您需要的儲存格範圍。

2. 將讀取到的資料轉換為JSON格式。

3. 透過ContentService將JSON資料回傳。

4. 在Excel VBA中，使用GET方法呼叫此URL，即可取得JSON格式的資料。

5. 再透過字串處理的方式，將JSON資料解析並填入Excel儲存格中。

透過上述步驟，您就能夠順利在Excel與Google試算表之間進行資料的讀寫，並有效解決中文亂碼和日期格式的問題。

Sourceshelp

1. blogspot.com
2. stackexchange.com
3. youtube.com
4. google.com
5. letswrite.tw